Estás Fazendo - Prevod Na Srpski

Prevod od "estás fazendo" do Srpski

Prevodi:

to radiš

Que raio estás fazendo aqui parado, falando com a gente?

Kog ðavola onda stojiš sa nama i prièaš?

Mas sinto que estás fazendo todo possível para me fazer esquecer de sua feiúra.

Ali oseæam da èinite sve što je moguæe da mi pomognete da zaboravim vašu ružnoæu.

Estás fazendo planos para depois de Ávila.

Ti misliš o onome što ce biti posle Ávile.

Pilatos pergunta o que estás fazendo a respeito.

Guverner Pilat pita sta radite sa ovim neredima.

Ei, o que estás fazendo com três ases, menino?

Hej, šta radiš s tri asa, mali?

Andando por aí com o Reverendo como estás fazendo, não estás em posição de jogar pedras em mim.

Jureæi tako okolo sa Preèasnim. nisi u situaciji da bacaš kamenje na mene.

Não vês que estás fazendo uma cena?

Neæu ostati ni minutu duže s ovim idiotom.

Ai, Iliá Ilitch, que estás fazendo, malandrinho?

Oh, llja lljièu, šta to radite, nestašni deèaèe!

Eu entendo o que estás fazendo, e é normal estar assustado.

То и радим! Знам шта радиш и у реду је да се плашиш.

Que estás fazendo com o meu sobrinho?

Šta to radiš sa mojim neæakom?

Não estás fazendo que me arrependa, Lois.

Baš sad i ne žalim svoju odluku, Lois. Mama?

Por que é que me estás fazendo tantas perguntas?

Zašto me pitaš sva ta pitanja?

Que julga que estás fazendo, meu?

Еј, шта ти је, шта то радиш?

Ouve, te devo um pedido de desculpas por ter sido rude contigo anteriormente... mas... o que estás fazendo aqui, depois do que se passou?

Moram da se izvinim što sam se ovako ušunjao Zašto si još ovde radno vreme ti je isteklo

Volker está a perguntar se estás fazendo a música.

Volker nastavlja da pita. Imaš ruševine, da?

Eu sei que deve ter um bom motivo, para fazer o que estás fazendo.

Znam da mora da postoji dobar razlog za šta god da radiš.

Ele pode reportar a ti tudo o que estás fazendo.

Može vas izvještavati o svemu što radimo.

Estás fazendo com que ele se sinta mal.

Èiniš mu da se osjeæa loše.

Onde você está magra, o que estás fazendo agora?

Gde si mršavko, šta radiš do sada?

0.58339381217957s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?